-
1 толстый лист
1) Engineering: heavy plate, thick plate, thick-gage plate2) Metallurgy: massive plate -
2 толстый лист
plate метал., thick sheetРусско-английский научно-технический словарь Масловского > толстый лист
-
3 толстый лист
heavy plate, thick(-gage) plate, plate -
4 толстый лист металла
- plate
- pi
толстый лист металла
толстый листовой металл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- plate
- pi
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толстый лист металла
-
5 толстый лист (металла)
толстый лист (металла)
листовая сталь
листовое железо
плющить (металл)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толстый лист (металла)
-
6 горячекатаный толстый лист
Engineering: hot-rolled plateУниверсальный русско-английский словарь > горячекатаный толстый лист
-
7 нетермообработанный толстый лист
Engineering: green plateУниверсальный русско-английский словарь > нетермообработанный толстый лист
-
8 горячекатаный толстый лист
Русско-английский политехнический словарь > горячекатаный толстый лист
-
9 нетермообработанный толстый лист
Русско-английский политехнический словарь > нетермообработанный толстый лист
-
10 лист толстый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист толстый
-
11 лист
sheet
(листовой материал относительно малой толщины по сравнению с его другими размерами) — material of which the thickness is small in comparison with the other dimensions.
- (список, перечень) — list
- балансировки (продольной) самолета — trim sheet
-, гофрированный — corrugated sheet
- дефектов — list of defects
- жесткости — stiffening plate
- загрузки (самолета) — load sheet
-, заявочный (сводка данных по конструкции и характеристикам) — data sheet
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) "-, падающий" (фигура высшего пилотажа) — (pre-takeoff, pre-landing) check list /checklist/ falling leaf. an airplane simulates movements of а falling leaf.
-, перфорированный — perforated sheet
- профилированный (обшивки) — shaped sheet of skin
- регистрации изменений (техдокументации) — record of revisions
-, толстый — thick-gage sheet
-, тонкий — thin-gage sheet
-, упаковочный — packing list
- учета движения изделия в эксплуатации — (item) history sheet
- учета изменений (в тех. документации) — record of revisions
- учета изменений (собственно) — record of revisions sheet add revision 5 to the record of revisions sheet.
-, фанерный — plywood plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лист
-
12 толстый асбоцементный лист с большой высотой волны
Construction: thick asbestos-cementУниверсальный русско-английский словарь > толстый асбоцементный лист с большой высотой волны
-
13 толстый латунный лист
Engineering: brass plateУниверсальный русско-английский словарь > толстый латунный лист
-
14 толстый стальной лист
1) Construction: steel plate2) Automobile industry: iron plateУниверсальный русско-английский словарь > толстый стальной лист
-
15 толстый стеклянный лист
Construction: glass plateУниверсальный русско-английский словарь > толстый стеклянный лист
-
16 толстый латунный лист
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > толстый латунный лист
-
17 толстый латунный лист
Русско-английский политехнический словарь > толстый латунный лист
-
18 путевой лист
1. ж. -д. train list2. авто drivers trip ticket -
19 броневой лист
Русско-английский военно-политический словарь > броневой лист
-
20 верхний лист
Русско-английский военно-политический словарь > верхний лист
См. также в других словарях:
толстый лист металла — толстый листовой металл — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы толстый листовой металл EN platepi … Справочник технического переводчика
толстый лист (металла) — листовая сталь листовое железо плющить (металл) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы листовая стальлистовое железоплющить (металл) EN plate … Справочник технического переводчика
МЕЧЕВИДНЫЙ ЛИСТ — плотный, обычно крупный и толстый линейный лист, имеющий заостренную верхушку (напр., у Iris germanica L.) … Словарь ботанических терминов
Зеркальное производство — Песок (для зеркального стекла более чистый), известь и щелочь (обыкновеннее всего сульфат, т. е. серно натровая соль), сплавляясь вместе, дают сплав, который есть стекло. Особенность производства З. стекла, выделяющая эту отрасль в особое место… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ — в отличие от обычного оружия, оказывает разрушающее действие за счет ядерной, а не механической или химической энергии. По разрушительной мощи только взрывной волны одна единица ядерного оружия может превосходить тысячи обычных бомб и… … Энциклопедия Кольера
творёное золото и серебро для росписи — В древнерусском искусстве «твореными» первоначально называли все краски (от слова «творить» – затирать). Однако начиная с XIX века твореными стали называть только золотую и серебряную краски. Чтобы приготовить золото для живописи, его… … Словарь живописи и реставрации
твореное золото и серебро для росписи — В древнерусском искусстве «твореными» первоначально называли все краски (от слова «творить» – затирать). Однако начиная с XIX века твореными стали называть только золотую и серебряную краски. Чтобы приготовить золото для живописи, его… … Словарь живописи и реставрации
Конфеты — (гигиен. и техн.) играют роль вкусового средства и лакомства. Главной составной частью К. является сахар, который бывает пропитан и окрашен соком различных фруктов, иногда К. содержат консервированные в сахаре плоды и ягоды; в состав прочих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнитогорск — Город Магнитогорск Флаг Герб … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Металлопластика — Металлопластика техника создания рельефных изображений на металле. Один из видов декоративно прикладного искусства. Отличается от чеканки тем, что производится исключительно на тонких листах металла толщиной до 0,5 мм путем… … Википедия